Стала символом дружбы... борьба
В селе Усть-Курдюм, что в пригороде Саратова, состоялся традиционный праздник народов Поволжья Сабантуй.
Четырнадцать раз подряд он отмечался на саратовской земле. Участников праздника, а их были тысячи, порадовала большая, интересная и содержательная программа: национальная татаро-башкирская борьба на кушаках, захватывающие национальные игры, аттракционы, спортивные состязания, татаро-башкирская борьба, показательные выступления спортсменов областного центра.
С концертом выступили артисты Республики Татарстан.
***
"Красная шапочка" заговорила по-чеченски
Чеченские дети получили подарок - "Сказки народов мира" на родном языке. Весь пятитысячный тираж этого издания будет доставлен в Чечню и безвозмездно передан директорам школ и библиотек республики. Эта благотворительная акция была задумана и осуществлена правозащитным центром "Мемориал" при финансовой помощи Совета Европы. В сборник вошли волшебные истории Шарля Перро, братьев Гримм, Ганса Христиана Андерсена, а также русские народные сказки и сказки народов бывших республик СССР. Это первый из задуманных трех томов. Инициатор акции - журналистка Тамара Чагаева, она возглавила коллектив переводчиков, работавших над сборником. Этому предшествовала большая исследовательская работа. Еще в советское время в главной библиотеке страны - "Ленинке" - Чагаевой удалось найти всего тринадцать детских книг, переведенных на чеченский язык, причем в основном это были произведения Аркадия Гайдара.
По информации корреспондентов "Гудка".
