Меня, писателя, заинтересовало интервью в "Дне" от 27.01.2005 о Всеукраинском конкурсе романов и киносценариев "Коронация слова". Хорошее дело. Но не сказано об участии в конкурсе пишущих на русском языке (граждан Украины). А я, например, автор десятков книг, повестей тоже с удовольствием принял бы участие в таком конкурсе, разумеется, если разрешат. Представляешь на конкурс произведения, написанные на русском, а после одобрения конкурсной комиссией - они будут переведены на украинский и изданы. Согласитесь - это было бы неплохо: придало бы большую силу, популярность и конкурсу, не противопоставляло бы западные и восточные регионы Украины и принесло бы большую пользу для развития украинской литературы.
Владимир КАШИЦ, Алушта
Прокомментировать письмо читателя "День" попросил соорганизатора конкурса Нину ГЕРАСИМЕНКО и координатора проекта Николая ГРИЦЕНКО.
Как рассказала Нина Герасименко, "Коронация слова" направлена на популяризацию современной украинской литературы, а значит предполагает определенные условия участия. Когда в 1999 году конкурс был проведен впервые, украинская книга почти не встречалась в книжных магазинах. Сейчас же, только осенью прошлого года было напечатано 38 новых книг, являющихся яркими образцами различных жанров: детективной, исторической, остросюжетной литературы.
Господин Гриценко добавил, что условие написания произведений на украинском языке ставилось, чтобы поднять престиж украинских текстов популярной литературы, поощрить украиноязычных авторов, развить конкуренцию украинской книги с русской и т. п.
Есть немало подобных конкурсов и для авторов, пишущих на русском языке. За более подробной информацией эксперты советуют обращаться в секцию русскоязычной литературы Национального союза писателей Украины. Также есть возможность участия в российских литературных конкурсах. Так, по словам Нины Герасименко, телеканал НТВ и издательство "Пальмира" учредили литературный конкурс, аналогичный "Коронации слова", в котором могут участвовать и граждане Украины.
