Ирония судьбы, или "Сматывай удочки!"
Открытое письмо кинозрителям от создателей фильма "Сматывай удочки!"
Уважаемые любители и нелюбители кино!
Приносить свои извинения в канун Нового года и Рождества - занятие довольно бессмысленное и беспощадное в силу особенностей национального менталитета и национальных же особенностей празднования этих праздников. Между тем праздничная и постпраздничная вакханалия не отменяет самой необходимости извиниться перед Вами за некоторые издержки нашей работы в прошлом году. Приняв во внимание такие факторы, как наступление спада численности российской публики в Куршевеле и Сент-Моритце, возвращение прежней численности дорогих иномарок у клубов и ресторанов Москвы, а также исчезновение из холодильников друзей и знакомых запасов шампанского и салатов, мы решили, что настала пора все-таки извиниться.
В первую очередь хочется извиниться перед властями России, а также всеми теми, кого ввели в заблуждение рекламные растяжки "Сматывай удочки! Сразу после выборов", появившиеся в Москве весной прошлого года. Мы действительно не имели в виду ничего плохого. Мы просто хотели показать смешное кино. К сожалению, накал политической бдительности оказался столь высок, что привел к увольнению некоторых руководителей, ответственных за размещение данных растяжек, а также к тому, что российские прокатчики и наши иностранные партнеры испугались перспективы быть замешанными в политическом скандале. Мы искренне рады, что наши чрезмерно решительные рекламные ходы не сорвали президентские выборы в России. И обещаем впредь быть осмотрительнее и бдительнее.
В результате этого недоразумения премьера российского фильма "Сматывай удочки!" состоялась не в России, а в США И это является достаточным поводом для того, чтобы извиниться перед российскими зрителями, ущемленными в своих правах. Но к этому мы вернемся чуть позже. Сейчас же позвольте выразить свои сожаления и извинения американским кинозвездам, в частности Квентину Тарантино, Майклу Мэдсену, Тому Крузу и Шер. Квентин Тарантино первым откликнулся на предложение принять участие в нашем проекте. Однако, ознакомившись со сценарием и встретившись с режиссером, выразил свое недоумение и обиду тем, насколько маленькая роль была предложена ему в проекте "Сматывай удочки!". Еще больше великого американского кинорежиссера обидело то, насколько больше оказалась роль актера Майкла Мэдсена, также приглашенного к участию в этом проекте. Мы сожалеем о случившемся и прилагаем все усилия к тому, чтобы загладить неприятные впечатления от случившегося. Мы также выражаем надежду на то, что работа в проекте не стала причиной личной неприязни между Майклом Мэдсеном и Квентином Тарантино.
Отдельно мы приносим извинения Майклу Мэдсену за диалоги на русском языке, состоявшие преимущественно из отборной брани и труднопроизносимого русского бандитского сленга, которые ему пришлось выучить в процессе работы над своей ролью. Извините нас, Майкл. Кстати, фраза "Пошли в жопу, лохи позорные!" получилась у вас почти без акцента.
Говоря о премьере фильма "Сматывай удочки!" в Лос-Анджелесе, нельзя не извиниться перед Томом Крузом и Шер, которые посетили премьеру. К нашему величайшему сожалению, уважаемый нами актер Том Круз настолько проникся атмосферой фильма, что не смог удержаться и затеял потасовку с присутствовавшими на премьере афроамериканцами, за что был приговорен к штрафу. Кинокомпания "РОСПО-Фильм" и кинокомпания "STEP by STEP" еще раз выражают готовность компенсировать сумму штрафа за счет своих средств. Мы также готовы удовлетворить любые требования певицы Шер, которая впервые после многолетней завязки злоупотребила алкоголем в этот вечер и стала объектом агрессивного внимания папарацци.
Мы также приносим извинения: Джону Траволте, за непреднамеренное разглашение информации о его участии в проекте; покойному Элвису Пресли за использование образа и вольную трактовку его музыкальных тем; Гере Моралесу за потерянный передний (и бесценный!) зуб; неизвестным гражданам, похитившим со съемочной площадки реквизит - саквояж с миллионом отпечатанных на принтере долларов (граждане были задержаны в тот же день сотрудниками УВД "Басманное"), актеру Алексею Кравченко за нанесение ему тяжких телесных повреждений в течение всего съемочного периода; Ксении Собчак за непреднамеренную психологическую травму, причиненную ей на вечеринке по случаю окончания съемок фильма шоуменом Владимиром Турчинским, вооруженным самурайским мечом и морковкой... Однако больше всего заслуживают наших искренних извинений российские кинозрители, которых мы держали в недоумении и напряжении в течение года, морочили раздражающей рекламой и тщательно скрывали от них подробности проекта. Мы надеемся, что безудержный смех, положительные эмоции и хорошее настроение от просмотра фильма "Сматывай удочки!", который наконец вышел в прокат в России, станут достаточной компенсацией за все те мучения, которые мы Вам невольно причинили. Простите нас. Кстати, заранее извиняемся за возможные побочные эффекты при просмотре фильма: вызванные смехом желудочные колики, сведенные челюсти, а также тик и спазмы.
Если же этого будет недостаточно, чтобы компенсировать те неудобства, которые причинили Вам кинокомпания "РОСПО-Фильм" и кинокомпания "STEPbySTEP" в процессе работы над фильмом "Сматывай удочки!" и другими своими проектами, любой из вас может свести счеты с режиссером, продюсером и актерами на премьере, которая пройдет в кинотеатре "Пушкинский" 13 января или в любом другом кинотеатре России. Не забудьте взять с собой яйца, торты... А также цветы, шампанское. И самое главное - идите в кино.
С любовью, уважением и искренними извинениями кинокомпания "РОСПО-Фильм", кинокомпания "STEP by STEP".
***
Любой из вас может свести счеты с режиссером, продюсером и актерами на премьере, которая пройдет в кинотеатре "Пушкинский" 13 января в 18 часов
