25. bis 28. Marz 2004
Виктор Ерофеев, Светлана Алексиевич, Андрей Вознесенский, Андрей Дмитриев и другие авторы в программе Лейпцигской книжной выставки "Читающий Лейпциг"
Что представляла бы собой Лейпцигская книжная ярмарка без своей сопроводительной программы "Читающий Лейпциг"? Созданный 13 лет назад Клубом Бертельсманна самый большой литературный фестиваль авторов и издательств и сегодня на потерял своей привлекательности. Теперь он проводится в сотрудничестве с Лейпцигской ярмаркой, городом Лейпцигом, Биржевым Союзом немецкой книготорговли, Центрально-германским радио, Клубом Бертельсманна и издательствами. Новым партнером с 2004 года стал Кураторий Немецкого Дома книги. Также в этом году фестиваль проходит при поддержке журнала "Шпигель".
Более 1200 мероприятий и 1000 организаторов - таким ожидается "фестиваль книги" этого года. Программа 2004 года будет отмечена не только увеличенным числом мероприятий, но и высоким качеством представляемой литературы. Наряду с уже известными писателями, такими, как Криста Вольф, Гюнтер Кунерт, Кристоф Хайн, лауреатом Пулитцеровской премии Джеффри Евгенидесом, на ярмарке будут презентации книг известных киноактеров, певцов и политиков. Свою книгу воспоминаний на суд публики представит бывший канцлер Германии Гельмут Коль.
Своеобразие фестивалю придают места проведения чтений. 120 партнеров по всему городу четыре дня выставки принимают у себя участников фестиваля. Лирику читают во дворце Голисер Шлесхен, криминальный роман - в здании Земельного Суда, андалузские приключения - в мавританской сауне, рассказы о животных - в зоопарке.
Лейпцигская книжная ярмарка является для иностранных авторов тем местом, где они ищут и находят своих немецких читателей. Россия также традиционно участвует в литературном фестивале "Читающий Лейпциг". В этом году Россия планирует пригласить следующих авторов: Виктора Ерофеева, Светлану Алексиевич, Дину Рубину, Сергея Гандлевского, Андрея Дмитриева, Андрея Геласимова, Афанасия
Мамедова, Илью Кутика, Евгения Бунимовича.
В этом году в ярмарке впервые примет участие Институт Наталии Нестеровой.
Кроме своей издательской программы, институт организует презентацию своего политического альманаха "ПО". В презентации антологии современной российской и немецкой поэзии примут участие: А.Вознесенский, К.Кедров, Е.Коцуба, А.Парщиков, С.Бирюков, А.Низберг и др. С немецкой стороны приглашены Берхард Замес, Хендрик Джексон и другие.
Одной из центральных тем нынешнего фестиваля станет тема: "От старой и новой Европы", посвященная отношениям новых и старых стран-членов ЕС к Америке. Шесть авторов, среди них - Лавиния Гринлоу (Великобритания), Иоахим Тополь (Чехия) и Анджей Стасюк (Польша) - рассмотрят в своих эссе эту непростую ситуацию.
С приветственной речью на открытии Лейпцигской книжной выставки выступит новый президент международного ПЕН-клуба Иржи Груша (Jiri Grusa).
По всем вопросам организации и участия в Лейпцигской книжной выставке просим обращаться в Представительство Лейпцигской ярмарки ГмбХ в Москве по адресу: 123100, Москва, 1-й Красногвардейский пр-д, 12. Телефоны: 255-26-72, 255-26-99, e-mail: subowa@leipziger-messe.ru
