Из вагантов
ФЕСТИВАЛЬ СПЕКТАКЛЕЙ ДЕКЛАНА ДОННЕЛЛАНА
В ЗАЛ СТЕКАЛ ЗАПАХ АНАШИ
В середине девяностых в Москву приехала гастролирующая английская компания под названием Cheek by Jowl (переводится как чопорный английский поцелуй: "щека к щеке"). С тех пор режиссер этой труппы Деклан Доннеллан ставил Шекспира в Англии, Корнеля во Франции, оперу в Зальцбурге, и, вероятно, большую часть своего времени он проводил так-таки в Лондоне. Но глядя из Москвы, казалось, что, однажды приехав сюда, Доннеллан больше никогда не выезжал. Хоть вписывай в театральную энциклопедию: "Известный российский режиссер Доннеллан был внуком ирландского крестьянина, образование получил в Кембридже, но предпочел адвокатской мантии фальшивый бархат театральных занавесок..." А как иначе: Доннеллан стал первым английским режиссером, узнавшим, что такое профилактические работы на московских теплоцентралях. Когда он репетировал с Феклистовым, Мироновым и дюжиной других московских артистов "Бориса Годунова", в квартире в Леонтьевском переулке, снятой им с Ником Ормеродом, сценографом и постоянным соавтором Доннеллана, отключили горячую воду. С тех пор он знает, что такое русское лето. Что такое русская зима, он тоже знает хорошо: нынешней зимой он ставил в Большом балет (балет! ) "Ромео и Джульетта". Он испытал на себе петербургскую сырость, когда ставил в Малом драматическом "Зимнюю сказку". Но лучше всего он знает, что такое русская весна: каждую вторую весну он участвует со своими спектаклями в международном Чеховском фестивале, чей организатор - Конфедерация театральных союзов до кучи продюсирует его российские спектакли и нынче вот организовала фестиваль Доннеллана в Москве. Не знаю как Конфедерация, а я полюбила его еще студенткой - и с первого взгляда, то есть с "Меры за меру". Актеры там чертили шагами сцену, словно это шахматная доска, а ими движет верная рука гроссмейстера.
При этом фигуры оставались реальными людьми - даже более реальными, чем если б их усадили на трон или, допустим, на диван. И вот что важно: главного героя шекспировской пьесы играл чернокожий. Чернокожий курил на сцене, и не просто так курил: в зал стекал запах анаши. Помню еще, как дрожала сигарета в руке герцогини Амальфи из другого спектакля Cheek by Jowl, только этой дрожью сухая, королевской выправки актриса выдавала смертельный страх. А что еще нужно студентке, пропустившей спектакли Эфроса и Товстоногова и поспевшей на театральный пир, когда на столах прокисали объедки? Что еще нужно было, чтобы в дыму учуять запах свободы, а в подрагивании сдавивших сигарету пальцев увидеть невиданную тонкость игры? Потом пришел вкус к нюансам: к тому, что в свободе Доннеллана нет развязности, напротив, в ней есть золотая мера, а в тонкости его и в помине нет декадентской истонченности. Доннеллан, к примеру, ставит только классику, и она у него выглядит как новенькая, но, интерпретируя классику, он не самоутверждается за ее счет, да и тебя не пытается сразить наповал. Кого он сразил, так это Конфедерацию: еще бы, при отменном качестве в его спектаклях минимум декораций, выехать на гастроли легче легкого. На нынешнем фестивале покажут три доннеллановских спектакля, из них только один в Москве еще не видели -"Отелло". Это премьера, выпущенная Доннелланом в его старенькой гастрольной труппе Cheek byjowl.Главную роль в нем играет Нонсо Анози, чернокожий студент Лондонской театральной академии, в которой Доннеллан набрал собственный актерский курс. Московские "Двенадцатую ночь" и "Бориса Годунова" Москва уже видела, но не грех увидеть еще раз, поскольку обманчиво впечатление, что Доннеллан однажды приехал сюда и более никуда не денется, ведь сказано же: минимум декораций -значит, увезут спектакли на гастроли, и поминай как звали. Впрочем, на сайте Конфедерации появилось объявление: Доннеллан будет ставить в Москве "Трех сестер", объявляется запись на кастинг.
Фестиваль спектаклей Д.Доннеллана пн 14 - пт 25 июня Расписание спектаклей см. на стр. 133
