Одним из приоритетных направлений ФИЯ является развитие международного сотрудничества. В этой связи следует отметить, что преподаватели кафедр английской филологии и языка регулярно участвуют в конференциях и семинарах по линии образовательных программ различных американских фондов. За последние пять лет 11 преподавателей кафедры английского языка проходили языковые курсы и стажировки: в США, Великобритании, КНР, Японии по различным международным программам. Многие бывшие студенты нашего факультета являются стипендиатами различных международных программ: Маски, Фулбрайт, АЙРЕКС, фонда Сороса и т. д.
В плане расширения международного сотрудничества стоит особо выделить работу центра культурной и образовательной информации, основанного в 2001 году на средства гранта проекта "Гражданское образование". В рамках работы центра состоялись встречи студентов и преподавателей английского отделения с зарубежными лекторами.
При поддержке проекта "Гражданское образование" и программы академических стипендий SCOUT были организованы и проведены международные научные конференции. Студенты также участвуют в международных конкурсах и проходят языковые стажировки в странах изучаемого языка по проектам "Гармония", "Freedom Support Act", "Camp Councellors USA" и др.
Геополитическое положение нашей республики потребовало открытия на факультете англо-китайского отделения, пользующегося сейчас особой популярностью. Прочные связи установлены между кафедрой английского языка и Цицикарским технологическим университетом, благодаря которым студенты англо-китайского отделения на регулярной основе проходят годичную стажировку в Цицикарском университете, а также выезжают на летнюю стажировку в г. Шеньян (КНР).
С 1997 года кафедра французского языка активно сотрудничает с региональным центром французского языка по Восточной Сибири - Альянс Франсез г. Иркутска. Сотрудничество с Альянс Франсез позволяет преподавателям кафедры участвовать в методических семинарах с участием специалистов из Международного центра педагогических исследований (г. Севр). Посольство Франции также ежегодно организует краткосрочные стажировки российских преподавателей во Франции.
Участие преподавателей и студентов факультета иностранных языков в качестве переводчиков, руководителей художественных коллективов, фольклорных ансамблей во время зарубежных турне содействует расширению контактов и сотрудничества в сфере культуры и искусства. Студенческий ансамбль БГУ "Байкальские волны" участвовал в 1996-1997 гг. во многих международных фестивалях Франции, Испании, Португалии. Его сопровождала доцент Н. Г. Дудеева. Она же сопровождала во Францию художественные коллективы "Сибирский сувенир" и "Забава".
Студенты, изучающие французский язык, в последние годы регулярно принимают участие в конкурсах французской песни, КВН, организуемых Альянс Франсез, принимают участие в театральных фестивалях. Так, в 2004 г. студенты факультета совместно со студентами ФЭУ заняли 3 место во Всероссийском конкурсе студенческих театров на французском языке, организованном посольством Франции в Екатеринбурге. Лучшие студенты были поощрены поездкой во Францию. В 2005 г. по результатам регионального конкурса французской песни студентка франко-английского отделения была поощрена поездкой на фестиваль французской песни в Ля-Рошель.
По традиции наиболее интенсивно и в самом широком диапазоне развиваются научные и образовательные связи факультета со странами немецкоязычного региона.
Долговременный и инновационный характер имеют эколого-образовательные проекты, совместно разработанные деканом факультета Н. Ж. Дагбаевой в рамках сотрудничества Байкальского информационного центра "Грань" с представителями таких влиятельных организаций ФРГ, как Немецкое общество технического содействия (GTZ), Глобальный фонд природы, Берлинский технический университет, университет г. Оснабрюкка, Северо-Германская природоохранная Академия.
На базе кафедры немецкого языка с 1992 г.по настоящее время регулярно проводятся международные семинары повышения квалификации преподавателей немецкого языка с участием ведущих профессоров стран немецкоязычного региона.
Наиболее примечательным событием 2004 г. в истории плодотворных международных связей не только кафедры, но и всего БГУ стало подписание соглашения о партнерстве между Институтом германистики Рурского университета и кафедрой немецкого языка БГУ. Позитивный отклик в научном сообществе нашел традиционный форум германистов России, впервые местом работы которого в 2001 году был избран Улан-Удэ.
Важную роль в культурной жизни Республики Бурятия в начале 2005 г. сыграл и вызвал большой общественный резонанс фестиваль немецкой культуры. Это крупное и важное мероприятие также стало возможным благодаря инициативе преподавателей кафедры немецкого языка при дружеской поддержке фонда им. Роберта Боша (ФРГ), Германской службы академических обменов, министерств культуры и массовых коммуникаций Республики Бурятия, Министерства образования и науки РБ, администрации г. Улан-Удэ.
Ближайшие планы факультета иностранных языков в области международной научной, исследовательской, педагогической кооперации также впечатляют своей многопро-фильностью, разносторонностью и объемом проектируемой деятельности.
