Главная >> 5 >> 17

МОСКВИЧИ В БЕРЛИНЕ...

СВЯЗИ


Комитет по туризму города Москвы в шестой раз принял участие в крупнейшей в мире берлинской туристской бирже "ITB-2004". Московскую делегацию, в которую вошли представители столичных туристских организаций, гостиниц и музеев, возглавил председатель столичного Комитета по туризму Григорий Антюфеев.


В этом году выставочные павильоны "ITB-2004" вместили экспозиции 10 000 компаний и фирм, представляющих все сферы туристского бизнеса из 180 стран мира. Было аккредитовано 6700 журналистов из 80 зарубежных стран.


Объединенный московский стенд был представлен в совершенно новом оформлении на площади 160 квадратных метров. Стенд привлек большое внимание профессионалов турбизнеса, обычных посетителей. Все желающие, посетив стенд, могли узнать о туристском потенциале столицы, о предстоящей в мае международной московской ярмарке "MITF", о работе столичного Туристского информационного центра. Все посетители получали комплекты рекламно-информационных изданий об интересных московских мероприятиях и фестивалях, о новых туристских маршрутах, каталоги, календари событий 2004 года, буклеты, карты, плакаты на немецком и английском языках.


В рамках ярмарки состоялась деловая встреча правящего бургомистра Берлина господина Клауса Воверайта с заместителем мэра в правительстве Москвы Иосифом Орджоникидзе и председателем Комитета по туризму Григорием Антюфеевым. На встрече была отмечена взаимная заинтересованность сторон в дальнейшем развитии туристских связей. Григорий Антюфеев в беседе подчеркнул: "Поток туристов из Германии в Москву растет из года в год и занимает первое место среди остальных стран на протяжении последних лет. В 2002 году столицу посетило 176 тысяч, а в 2003 году - уже 208 тысяч немцев. Этому способствуют ежегодное участие в берлинской ярмарке "ITB", а также наши усилия по формированию положительного имиджа Москвы как международного туристского центра".


***


... И БЕРЛИНЦЫ В НАШЕЙ СТОЛИЦЕ


Совсем недавно, в декабре, прошли последние мероприятия Дней Москвы в Берлине, которые стартовали еще летом прошлого года, а немецкие друзья уже собираются к нам с ответным визитом. В столице с марта по сентябрь пройдут Дни Берлина в Москве. Официальное их открытие состоится 22 марта в Московском международном доме музыки.


В этот вечер в гала-концерте примет участие берлинский молодежный оркестр РИАС, а перед началом концерта будет организован шоу-показ моделей одежды берлинских дизайнеров.


А днем мэр Москвы Юрий Лужков и правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт откроют выставку, посвященную достижениям немецкой столицы в области здравоохранения, жилищно-коммунального хозяйства и городского транспорта.


В рамках Дней Берлина состоится показ спектаклей Театра Саши Вальц и театра "Nico and Navigators", а также выступление молодежных музыкальных коллективов "Берлин Электронике".


С 21 марта по 16 апреля на Киевском пешеходном мосту в Москве пройдет фотовыставка Бернда Улига "100 русских - 4 времени года", а с 26 марта по 16 апреля в Московском доме фотографии - фотовыставка "Берлинская лазурь". Кроме того, в период проведения Дней Берлина в Москве жители и гости столицы смогут посетить выставку берлинского музея Карлсхорст "Помнить Сталинград: город в памяти немцев и русских" и экспозицию "Берлин - Москва/ Москва - Берлин. 1950 - 2000". В Дни Берлина в Москве намечено также проведение шоу-достижений индустрии моды в области парикмахерского искусства и Международный юношеский конкурс парикмахерского искусства между берлинскими и московскими командами специалистов.


Кроме того, состоятся "круглые столы" по вопросам экономики, градостроительства, коммунального хозяйства и дорожно-транспортного строительства. Также в рамках Дней Берлина в Москве пройдут семейный спортивный праздник и турнир по стритболу.