Рейнский смотритель
Самый значительный праздник февраля в нашей земле - карнавальное шествие с большим выбросом в воздух конфет, плюшевых игрушек и прочей мелочи. Мало кто знает в Вуппертале, что сим почетным делом во время карнавального шествия занимается добрая дюжина русскоязычных танцовщиц из так называемой Prinzengarde (гвардии карнавального принца).
Казалось бы, что общего карнавал имеет с Россией? Оказывается, имеет, и даже очень много. По крайней мере в Вуппертале. Из девятнадцати гвардейцев принца (вернее сказать, "гвардеек") двенадцать общаются друг с другом на чудной смеси русско-немецкого языка. Это дети мигрантов, многие из них даже и не помнят то время, когда их родители жили в России. Как, например, 17-летняя Марина Терновых. Родители привезли ее в Германию, когда ей было всего 6 лет. От того времени у нее остались смутные воспоминания, но по-русски Марина говорит без акцента.
С корабля она попала, можно сказать, прямо на бал - поскольку тетя поддерживала контакты с танцевальным обществом, то решено было отдать Марину и ее сестру в местную танцевальную группу карнавального общества. Так были убиты, как минимум, два зайца: отпала сама собой проблема интеграции, и дети нашли себе занятие по душе.
Сейчас, через десять лет после начала своей "гвардейской" карьеры, Марина сама на безвозмездной основе тренирует девчонок. В танцевальную гвардию пришли ее подружки, подружки привели своих подружек. Так и получилось, что большая часть гвардейцев - русскоязычные.
Хотя на тренировки уходит много времени, Марина, начавшая недавно обучение торговой профессии, не жалуется:
- Мне это просто в удовольствие, обожаю танцевать, хочу, чтобы наши танцы нравились людям и приносили радость.
Танцы Марина придумывает сама, фантазируя и черпая опыт на различных семинарах. Это не только традиционные карнавальные танцы, но и современные фламенко, хип-хоп. Для каждого танца - свой костюм, своя обувь. Без поддержки "большого брата" - Карнавального общества - их бы не было. Между прочим, порой один костюмчик стоит около 1000 евро.
В феврале костюмы девчонкам приходится менять особенно часто - в карнавальный месяц танцгвардия выступает каждый день по три-четыре раза. Дома престарелых, собрания карнавальных обществ в других городах, дни рождения... За некоторые выступления публика платит, но деньги идут в кассу общества - все на те же костюмы.
Кто хочет вживую увидеть местных русскоязычных "гвардеек" - добро пожаловать на карнавальное шествие в Вупперталь 26 февраля!
